среда, 11 марта 2015 г.

Подставка под чашку «Кофе в Париже»/Mug Rug «Coffee in Paris»


Эту подставку я сделала в подарок сестре. Мне нравится кухонная тема в изделиях, предназначенных для кухни, поэтому и для подставки под чашку я выбрала такой дизайн. Кроме того, подарок предназначался человеку, который любит кофе и чай. Ну и рукодельные штучки

This mug rug was made by me as a gift for my sister. I like kitchen design in the things for the kitchen room, that’s why I chose this pattern. Beside this the present was for the person who liked coffee and tea… and hand made things. 





Дизайн взят из журнала «Вышивка крестом. Красиво и легко» (Коллекция Ашет). Цвета мулине подбирала свои, не по ключу, да и вообще изменила красно-голубую гамму в журнале на зелено-коричневую. Вышивка сделана на итальянском льне (почти равномерном). Уплотнено флизелином и бортовкой. Изнанка – фетр. Вышивка - мулине DMC. 

I found a pattern of the embroidery in the magazine The Art of Cross Stitch (Hachette Collection). I changed colours from red and blue to green and brown gamut.  Upper fabric – Italian flax (almost evenweave),  sealing fabric – iron-on interfacing and crinoline, lining fabric - felt. Embroidery – mouline DMC.



Размеры: 12*11 см

Proportions: 12*11 sm

Сатиновая ленточка позволяет повесить подставку на кухне как небольшое украшение. Можно  также использовать изделие как маленькую прихватку, например, для ручки кастрюли.

A sateen band allows to use the mug rug as a small decoration in the kitchen. It can be used also as an oven glove.

Комментариев нет:

Отправить комментарий