вторник, 27 января 2015 г.

Сумка "Японский сад"/The bag “Japanese Garden”

Японский минимализм, графичность, контрастные яркие цвета – в этой сумке захотелось сочетать что-то подобное.

I wanted to join in this bag Japanese minimalism, geometric design, contrasting colors. 




Схема вышивки взята из журнала «Вышивка крестом. Красиво и легко», цвета вышивки подбирала свои. Сумка сшита так же как и сумка "Марокканский орнамент". 

I found a pattern of the embroidery in the magazine "The Art of Cross Stitch" (Hachette Collection). The bag is sewed the same way as the bag "Moroccan Ornament".


Сумка шилась в подарок, цвета и дизайн подбирались специально.
Размеры: ширина и высота 33 см, глубина 4 см. 

This bag was made as a gift.
Proportions: wide and height 33 sm, depth 4 sm.
 

Верх - лен, подклад – бязь, уплотнитель – дублерин и бортовка (хлопок),  вышивка – канва Аида 14, хлопок, нитки ДМС. Застежка – пришивная металлическая кнопка. 

Upper fabric – flax, lining fabric – cotton sheeting, sealing fabric – interfacing and crinoline. Embroidery – cross-stitch Aida 14, mouline DMC. A metal button.


Внутри небольшой кармашек. 

A small pocket is inside.

1 комментарий:

  1. Анонимный5 июля 2015 г., 10:35

    Теперь эта сумка моя! Ношу с удовольствием! (Наташа).

    ОтветитьУдалить